TLMOČENIEZabezpečíme pre Vás nasledovné druhy tlmočenia:SIMULTÁNNE TLMOČENIETlmočník hovorí zároveň s rečníkom, pričom využíva tlmočnícku techniku (kabínky, slúchadlá, ozvučenie, mikrofón atď.) Prítomní sú vždy dvaja tlmočníci.Simultánne tlmočenie sa využíva počas kongresov, medzinárodných konferencií, seminárov a firemných prezentácií. Pri simultánnom tlmočení zákazník vopred poskytne tlmočníkovi informácie o predmete tlmočenia, aby sa tlmočnik pripravil terminologicky a podal perfektný výkon. KONZEKUTÍVNE TLMOČENIEPri konzekutívnom tlmočení tlmočník následne prekladá jednotlivé vety, prípadne skupiny viet. Využíva sa počas obchodných rokovaní, telefonických rozhovorov, sprevádzaní, školení atď.ÚČTOVANÁ JEDNOTKA1 pracovný deň tlmočníka = 8 hodín (vrátane prestávok a prerušení)1/2 pracovný deň tlmočníka = 4 hodiny V prípade, že tlmočník vycestuje do miesta tlmočenia, zákazník uhrádza aj cestovné náklady (cestovné, stravné, ubytovanie). |
 |
|
|
HOTLINE